[FR]

Illustration. Deauville, ville de beauté. Ville côtière. Des golfs, une plage, des cabines alignées, des vitrines de luxe. Un décor de cinéma, presque trop parfait. Mais derrière la façade, un autre visage. Des ruelles calmes. Des façades marquées par le temps. Des gestes ordinaires. Des instants simples. Une lumière d’après-midi glissant sur les tuiles. Le reflet discret dans une vitre. Un Deauville réduit à l’essentiel, mais vibrant. L’élégance d’une ville qui, loin des apparences, révèle sa finesse authentique.

​

Cette série à été exposée lors du festival des Planche(s) Contact 2016 de Deauville 

[EN]

Photography. Deauville, a city of beauty. A coastal city. Golf courses, a beach, rows of cabanas, luxury shop windows. A movie set, almost too perfect. Yet behind the façade, another face. Quiet streets. Walls marked by time. Ordinary gestures. Simple moments. Afternoon light sliding over the tiles. A discreet reflection in a window. A Deauville reduced to the essential, yet vibrant. The elegance of a city that, beyond appearances, reveals its authentic finesse.

​

This series was exhibited at the 2016 Planche(s) Contact Festival in Deauville.